留学生宿舍

2013年05月10日

 

留学生宿舍/ Accommodation Information

留学生宿舍房间的配套设施有空调、冰箱、卫生间、热水器等必要生活家具;36栋和老留学生楼每个房间配备有厨房,37栋每层楼设有公用厨房;每栋留学生楼一楼提供有洗衣服务。

All rooms in the International Students Dormitory are equipped with air-conditioner, refrigerator, bathroom and Water Heater. There is a kitchen in each room of Dormitory 36 and the International Office Dormitory, and there is public kitchen at each floor of Dormitory 37; and laundry service at the first floor of International Office Dormitory, Dormitory 36 and Dormitory 37.

 

公共厨房/ Public Kitchen

    留学生公寓37栋设有学生公用厨房。请各位留学生爱护厨房配备的水电设施、微波炉、电磁炉、炒锅和汤锅等各项设施设备,并要合理使用,不得擅自拆卸、改装、损坏或占为己用,违者照价赔偿,并处以一定罚款。使用完电器和设备后应及时清理个人物品及残留垃圾,以免影响他人使用。请节约用水用电。

International Students Dormitory NO.37 is equipped with public kitchen on each floor. Please take good care of all facilities in the kitchen, such as the basic componentsmicro-wave ovens, pans and woks, induction cookers, etc. Unauthorized dismantlement, refitting, damaging, or appropriation is prohibited. The violator has to compensate for the loss. Please save water and electricity.

上一条:校园生活指南 下一条:中国政府奖学金相关介绍

关闭